English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

carry out an activity	Ausübung einer Tätigkeit
carry out an air raid	einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
carry out an analysis of the data	die Angaben auswerten
carry out an order	Auftrag ausführen
carry out joint research and development programmes and projects	Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte
carry out research work on a cooperative basis	Forschungsarbeiten im Verbund durchführen
carry out the asylum procedure	das Asylverfahren durchführen
carry out the examination	Prüfung vornehmen
carry out the transport operation	die Beförderung durchführen
carry the flag at full mast	die Fahne in Topp fuehren
carry the flag at mast head	die Fahne in Topp fuehren
carry the right to subscribe for shares	mit einem Bezugsrecht auf Aktien verbunden sein
carry through	durchsetzen
carry to an extreme	zum Letzten treiben
carry to an extreme	zum Äußersten treiben
carry to its logical conclusion	zu einem logischen Schluss führen
carry together	zusammen tragen
carry together	zusammentragen
carry together	zusammentragen
carry weight	Eindruck machen